澳洲租房危機波及華人留學生
下文翻譯自澳媒
在中國的家裡收拾來悉尼念書的行李時，小江《音譯，Zoe Jiang》壓根沒想過自己還得帶上這麼一件最終被證明是必不可少的東西——帳篷。
這位27歲的金融專業留學生於1月抵達澳洲，迎接她的是令人瞠目結舌的高昂租金，以至於她不得不在各種短期住宿間輾轉。
在其中一個短期住宿點，小江甚至連自己的房間都沒有，不得不在客廳中央搭起一個帳篷，這樣一來，就算室友晚歸，她也能保住一點隱私。
就這，每周都得花上她300澳元的租金。
『我以前從未在帳篷裡過夜，』她說，『這種體驗挺新鮮的，不過在客廳裡露營還是很不一樣』
現在小江已經找到了長期住宿，這已經是她在不到兩個月時間裡輾轉住過的第三個落腳處了。
她是陷入澳洲各地日益嚴重的租房短缺危機中的許多留學生之一。
住房權益倡導者擔心留學生會遭到剝削，並呼籲大學和政府介入及提供支持。
在中國政府的新政策驅動下，包括小江在內，數萬名中國留學生若不趕回澳洲上面授課程，就可能失去學位認證資格。
據澳洲大學聯盟《Universities Australia》稱，1月份有5.9萬留學生抵澳，是去年同期的『兩倍多』，小江也是其中之一。
但悉尼的出租房空置率已跌至最低點，導致全市單元房租金飆漲35%。
數百租客大排長龍等著看房，但留學生租房格外艱難。
澳洲國際學生理事會《Council of International Students Australia》的全澳主席索坦普《Yeganeh Soltanpour》說，許多新來乍到的留學生往往遭到房產經紀人怠慢。
她說：『[他們]從國外來，又沒有租房記錄，成功申請到出租房的幾率會低很多』
雖然本地學生或許還能通過個人和家庭的人脈找到房子，但剛剛來到澳洲的新生與本地社區的聯系『幾乎為零』。
『他們沒法向別人求助，也並不總是了解該去哪裡找房……。
[而且]他們可能對這些地區了解不多，』她說，『他們甚至可能不知道如何正確使用公共交通。
這就導致了一個問題：他們隻能在CBD范圍內選房子，並因此隻能支付更高的租金』
專家表示，不能把租房危機推到留學生身上。
在留學生中，勉強寄身於根本沒法睡人的房間的，也不隻是小江一個人。
但根據新州租戶聯盟《Tenants’ Union of NSW》首席執行官彭特森-羅斯《Leo Patterson-Ross》的說法，把客廳改造成臥室可能是違法的。
他說：『我們假設，根據規劃規定，根據市府規定，在沒有得到市府同意的情況下就把某個房間改成她的臥室是違法的』
帕特森-羅斯說，他發現把房間轉租給留學生的房東經常作出『一些極端非法的、經常屬於虐待的行為』。
這些行為包括拿走學生的護照，並威脅說如果他們違反租約，就要向移民部告發他們。
他還說，為了防止房東剝削留學生，政府需要解決現在影響到每個人的『根本問題』。
『我們根本沒有足夠的房子可以提供給澳洲的每一個人，』他說，『而這種供應問題不僅僅在於建築本身，還有定價』
他呼籲進行獨立的第三方審計，以確保市面上的出租房質量優良，而不是讓房客來承擔質量問題。
與此同時，小江的生活也出現了轉機。
她在悉尼北區找到了屬於自己的房間，周租300澳元——跟睡帳篷的時候一樣。
她搬進新家的那天就碰上了新鄰居，一個19歲時移民來澳的義大利老太太。
新鄰居邀請小江到家裡喝杯茶，並鼓勵小江在澳留學期間多結交些新朋友，因為『生命是一份禮物』。
小江在社交媒體上寫道：『這真是個好日子』
【重磅】
【熱議】